在意大利分居的伴侣:如何合法地根据《意大利结婚法》(IMU)领取双重福利并正确申请《意大利经济和就业保险法》(ISEE)。

在意大利分居的伴侣:如何合法地根据《意大利结婚法》(IMU)领取双重福利并正确申请《意大利经济和就业保险法》(ISEE)。

意大利夫妻分居住所许可:如何合法领取双倍IMU福利并正确申请ISEE

在意大利,夫妻有权在不同的地址注册(拥有分居住所权利,或称residenza)。《民法典》允许夫妻双方共同做出此决定,且该决定出于客观原因,例如在不同的城市工作、学习、照顾亲属或操持家务。然而,分居住所涉及诸多法律、税务和行政方面的微妙差异。


税务和730表格申报

分居住所不会使婚姻无效,也不会阻止夫妻共同提交联合纳税申报表(Modello 730 congiunto)。

对于税务机关而言,只有夫妻双方的税务地址会发生变化。

至于垃圾收集费(TARI):该税是根据公寓内居住的人数计算的。如果夫妻分居,则每位配偶都被视为各自住所的独立居民,因此TARI账单将分别寄送给每位配偶。


住房税(IMU)豁免

根据意大利宪法法院第209/2022号里程碑式判决,夫妻双方均可享受其房产100%的住房税豁免(即使房产位于同一市镇)。


要享受首套住房(prima casa)的“双重豁免”,必须严格满足以下两个条件:


在居住地进行正式登记(地籍登记)位于指定地址;

实际永久居住地(dimora abituale)。

市政核查:市政管理部门和市政警察定期进行核查。实际居住地通过水电煤气账单确认。如果电表读数为零或与家庭实际用量不符,主要居住地资格将被取消,并按“第二套住房”(seconda casa)征收住房税,并加收罚款和利息。此外,向官员提供虚假信息违反了《刑法》第107条。

意大利刑法典第483条(公职人员伪造文件)。

如果房产被归类为奢侈品(A/1、A/8、A/9)或家庭拥有其他房产,则无论如何都必须缴纳IMU税。


家庭成员构成证明和ISEE计算

家庭成员构成证明(Stato di famiglia):该文件仅包含实际居住在同一地址并登记在同一地址的人员。登记地址不同的配偶不包含在此证明中。但是,这并不影响婚姻的合法性;如有必要,可通过婚姻登记簿摘录(estratto di matrimonio)进行确认。

福利和付款计算 (ISEE):不同的登记地址不允许将收入分割以减少 ISEE。根据法律(D.P.C.M. No. 159/2013),未离婚或未经法院裁定分居的配偶始终被视为一个家庭文件 (unico nucleo familiare)。在根据 DSU 计划提交纳税申报表时,夫妻双方的收入、账户和资产均会被考虑在内。

消息